1
00:00:16,240 --> 00:00:20,279
Nu a fost întotdeauna așa.

2
00:00:31,279 --> 00:00:37,520
Obișnuiam să credem că suntem norocoși.

3
00:00:34,320 --> 00:00:39,520
Am crezut că le avem pe toate.

4
00:00:37,520 --> 00:00:42,480
>> O casă simplă,

5
00:00:39,520 --> 00:00:45,440
>> viata buna.

6
00:00:42,480 --> 00:00:48,840
duminica dimineata.

7
00:00:45,440 --> 00:00:48,840
>> Off-uri de dans,

8
00:00:50,079 --> 00:00:54,039
după-amiezi în parc,

9
00:00:54,719 --> 00:00:59,359
ora povestirii.

10
00:00:57,280 --> 00:01:03,719
>> Încă una, mamă.

11
00:00:59,359 --> 00:01:03,719
>> Era mica noastră lume perfectă.

12
00:01:09,439 --> 00:01:16,720
Apoi a început. Mai întâi sirenele,

13
00:01:13,920 --> 00:01:19,200
apoi emisiunile de urgență.

14
00:01:16,720 --> 00:01:21,680
>> Din cauza focarului la nivel de oraș, sunteți

15
00:01:19,200 --> 00:01:25,119
sfătuit să se adăpostească la Raccoon

16
00:01:21,680 --> 00:01:30,200
Postul de poliție al orașului și rechizite medicale

17
00:01:25,119 --> 00:01:30,200
va fi oferit tuturor celor care au nevoie.

18
00:01:31,920 --> 00:01:35,400
Și țipetele,

19
00:01:35,600 --> 00:01:39,320
Doamne, țipetele.

20
00:01:49,439 --> 00:01:53,880
Și apoi liniște.

21
00:01:55,360 --> 00:02:00,159
Și am învățat ceva ce nu mi-am dorit niciodată

22
00:01:57,439 --> 00:02:02,399
a sti.

23
00:02:00,159 --> 00:02:05,399
Cât de repede poate merge tot ce iubești

24
00:02:02,399 --> 00:02:05,399
departe.

25
00:02:15,760 --> 00:02:19,160
Am fugit.

26
00:02:20,080 --> 00:02:23,400
Ne-am luptat.

27
00:02:25,200 --> 00:02:28,440
Ne-am ascuns.

28
00:02:31,599 --> 00:02:37,160
Si totusi

29
00:02:33,760 --> 00:02:37,160
au venit.

30
00:02:46,879 --> 00:02:54,080
Mi-am spus că vom reuși.

31
00:02:50,640 --> 00:02:58,319
Aveam nevoie de mai mult timp.

32
00:02:54,080 --> 00:03:01,879
Întotdeauna crezi că ai mai mult timp

33
00:02:58,319 --> 00:03:01,879
până când nu o faci.

34
00:03:08,000 --> 00:03:13,560
Dacă găsește cineva asta, spune-i că am încercat.

35
00:03:13,599 --> 00:03:21,239
Spune-le că încă eram eu

36
00:03:17,280 --> 00:03:21,239
chiar până la capăt.

37
00:03:34,159 --> 00:03:36,480
Acesta este ultimul dintre ei. Facilitate

38
00:03:35,680 --> 00:03:41,720
asigurat.

39
00:03:36,480 --> 00:03:41,720
>> Copiați asta. Raccoon City este al nostru.

40
00:04:03,280 --> 00:04:05,360
Căldură.